フライパン

作者 きのした　けい

繪者 moko

共讀玩樂指引

翻翻書不只能夠當作孩子的休閒，也能作為親子共讀的開端！

孩子可以在翻閱與翻開摺頁中得到驚喜，同時也能激發想像力、推測能力，還能刺激孩子手指小肌肉的發展，在親子共讀互動過程中，也能培養專注力唷！

翻翻書翻譯

p.1

こんこん (kon kon)是擬聲詞，表現撞擊聲

 

p.2

パカッ (pa ka)是擬聲詞，表現開箱的動作

 

p.3

じゅゅゅうー (jiuuuuu)是擬聲詞，烹調的聲音

 

p.4

(翻開)

パカッ (pa ka)是擬聲詞，表現開箱的動作

 

p.5

さくさく　すっすっ (sa ku sa ku su su)是擬聲詞，形容切食物的聲音

 

p.7

ぱちぱち (pa chi pa chi)是擬聲詞，劈啪聲

じゅうー (jiu)是擬聲詞，烹調的聲音

 

p.8

(翻開)

パカッ (pa ka)是擬聲詞，表現開箱的動作

 

p.9

請享用

 

p.11

しゃかしゃか (shya ka shya ka)是擬聲詞，有節奏地搖晃某物

 

p.12

パカッ (pa ka)是擬聲詞，表現開箱的動作

 

p.13

ちゃー (chya)是擬聲詞，東西相撞的聲音

 

p.14

(翻開)

じゅー (jiu)是擬聲詞，烹調的聲音

 

p.15

ぽつぽつ (po tsu po tsu)是擬聲詞，事情正在慢慢地、一點一點地發生

 

p.16

(翻開)

くりん (ku ri n)是擬聲詞，表示圓圓可愛的樣子

 

p.17

請享用

 

p.19

ちゃっちゃか (chya chya ka)是擬聲詞，快速的樣子

 

p.20

パカッ (pa ka)是擬聲詞，表現開箱的動作

 

p.21

じゅー (jiu)是擬聲詞，烹調的聲音

 

p.22

(翻開)

コロン (ko ro n)是擬聲詞，較小較輕的物體滾動或翻倒的現象

 

p.23

請享用

 

p.25

ぱらぱら (ba ra ba ra)是擬聲詞，指粒狀散落的樣子

 

p.27

ぴちぴち (pi chi pi chi)是擬聲詞，魚彈跳有元氣的樣子

ぱちぱち (pa chi pa chi)是擬聲詞，劈啪作響

 

p.28

パカッ (pa ka)是擬聲詞，表現開箱的動作

 

p.29

請享用

 

p.31

とんとん (to n to n)是擬聲詞，連續敲擊聲

さくさく (sa ku sa ku)是擬聲詞，輕薄物體成碎片的聲音

バラバラバラ (ba ra ba ra ba ra)是擬聲詞，食材很多雜亂、沒有整體的樣子

 

p.33

れしゃ　れしゃ　しゅー (re sha re sha shu)是擬聲詞，烹調的聲音

 

p.35

洗手，請享用

 

p.37

ごしごし (go shi go shi)是擬聲詞，洗滌摩擦聲

清洗

整理

更多翻翻書