圓形形狀博士大冒險：圓形、三角形、四角形出動！     

まる・さんかく・しかく はかせ

作者 たちもとみちこ

共讀玩樂指引

繪本貼紙書不只能夠當作孩子的玩樂，也能作為親子共讀的開端唷！跟孩子一起翻閱繪本，用手指著圖案，並說出簡單的說明或解釋，增加孩子專注力與學習力！

 

0-6 個月，孩子還不能貼貼紙，但可以透過色彩鮮豔的繪本，慢慢有認知力，也可以在朗讀過程中看看孩子的反應，時不時肢體互動。

6-12個月，孩子會想抓咬，也可以透過共讀來吸引孩子注意力。

1-3歲，可以開始有語言上的互動，家長可以先自問自答，孩子若能有簡單回應也可以一問一答。

3歲以上，可以開始將共讀內容帶到日常生活中。

 

這本圓形三角形四角形繪本，每一頁有各種圖案，可以貼上附的形狀貼紙，創作出自己的專屬故事書！

繪本貼紙書翻譯

p.1

圓形博士住在一顆圓圓的星星上

登上一艘圓形的太空船，前往另一個星球。

兜兜轉轉，繼續前行

 

p.2

在什麼樣的太空船上？

讓我們在圓形博士的太空船上貼上●貼紙來製作它。

 

p.3

三角形博士住在一顆三角的星星上

登上一艘三角形的太空船，出發。

 

p.4

翱翔在高空，破風而行

 

讓我們在三角形博士的太空船上貼上▲貼紙來製作它。

 

p.5

四角形博士住在一顆四角的星星上

登上一艘四角形的太空船冒險。

一邊扭動一邊向前移動。

 

p.6

讓我們在四角形博士的太空船上貼上■貼紙來製作它。

 

p.7

最終，三位博士抵達了某顆星星。

 

p.8

四角形博士說：「很驚訝在這裡見到你們。」

三角博士也感到驚訝。「我從沒想過我們會在這樣的地方見面！」

圓形博士笑了。「這也是某種巧合緣份呢」

 

p.9

三位博士決定互相展示一下技能。

圓形博士表演了很多精彩的雜技。

 

p.10

玩了什麼花招？透過貼上●貼紙來表達吧

 

p.11

三角博士很快就搭起了一個三角形的帳篷。

讓我們用▲貼紙來製作一個漂亮的帳篷。

 

p.12

四角形博士把各種正方形堆疊起來，形成一座美麗的塔。

讓我們用■貼紙組合起來，製作一個很高很高的塔吧。

 

p.13

「接下來，讓花兒綻放吧」

博士們建造了一個花壇並播下了種子。澆水時，花就綻放了。

 

p.14

開了怎麼樣的花？

讓我們用●▲■貼紙製作花朵吧！

 

p.15

蝴蝶和小鳥被美麗的花朵吸引而來。

讓我們用●▲■貼紙製作蝴蝶和小鳥吧！

 

p.16

找到漂亮的樹並在樹蔭下休息。

讓我們用●▲■貼紙來表現果實和葉子吧！

 

p.17

發現了一個湖

ぽちゃん （擬聲詞，水滴聲）

博士們跳了進來

 

什麼樣的生物在游泳呢？讓我們用●▲■貼紙製作吧！

 

p.18

呼呼呼，肚子咕嚕咕嚕叫了。

「快到吃零食的時間了」

博士們來了，一起享受裝飾的樂趣

分享食物並吃了下去。

 

讓我們用●▲■貼紙製作蛋糕吧！

 

p.19

「讓我們為每個人創造一個遊樂場！」

 

p.20

用●▲■貼紙自由的製作喜歡的東西吧！

 

p.21

博士們手牽手說：「讓我們進行讓大家越來越快樂的研究。」

今天也有很多小孩子來玩。

「圓形三角形四角形，形狀真有趣！」

 

更多繪本貼紙書